Турецкий сериал «Это море переполнится» начинается с Эсме Фуртуны и Адиля Кочари. Эти двое будто с разных концов одного ветра. Эсме с детства растёт среди суровых скал, упрямая, но какая-то ранимая внутри. Порой она сама путается в собственных мыслях, как будто делает шаг и тут же сомневается, правильно ли пошла. Адиль совсем другой, вспыльчивый, как вода после шторма, но иногда в его взгляде промелькивает такая тишина, что даже странно, что он из семьи Кочари. Они оба вообще не собирались влюбляться, им хватало забот, но всё завертелось как-то слишком быстро, будто кто-то дернул нить.
Фуртуна и Кочари враждуют столько лет, что эта вражда уже кажется частью ландшафта, как старые скалы, которые никто не пытается сдвинуть. В доме Эсме разговоры о семье Кочари идут почти шёпотом, и при одном только их имени что-то холодеет в воздухе. Но чувства ведь не спрашивают разрешения. И Эсме, сколько ни пытается всё в себе разложить по полочкам, каждый раз натыкается на то, что её сердце живёт какой-то своей жизнью. Адиль тоже мечется, то сближается, то будто меняет направление, словно сам не понимает, что с ним происходит.
И тут появляется Элени Миряно. Девушка с греческими корнями, тихая, но с каким-то упорством в глазах. Она приехала всего лишь узнать о своей семье, хотя постепенно становится ясно, что её поиски задевают те стороны старой вражды, которые уже давно никто не трогал. Она вроде не собиралась вмешиваться, но сама атмосфера города втягивает её всё глубже, будто проверяя, насколько далеко она готова зайти.
Тем временем между Эсме и Адилем всё складывается неровно, словно дорога под ногами то проваливается, то снова становится ровной. Иногда они срываются друг на друга из-за пустяков, как будто пытаются защититься от собственных чувств. Потом наступают странные моменты, когда они оба надолго замолкают, и в этой тишине прячется то ли страх, то ли надежда, сказать сложно. И всё давит, особенно ожидания семьи, которые лежат на них как тяжёлые камни. Бывает, что кажется: ну всё, сейчас они отпустят друг друга. Но происходит какая-то мелочь, случайная встреча, жест, взгляд, и всё будто снова ставится на место, хоть и криво.
Море вокруг шумит почти постоянно, как будто тоже наблюдает и что-то шепчет. Люди тут привыкли к штормам, но к переменам гораздо меньше. И над всем этим висит старая вражда, такая вязкая, что будто пропитывает воздух. Всё движется как-то постепенно, неровно, и есть ощущение, что за каждым поворотом скрывается ещё одна тайна, ещё один разговор, который слишком долго откладывали.
